Kommentare zu: convmv – Dateien und Ordner mit falschem Zeichensatz umbenennen

Von: Pascal

Pascal — Sat, 07 Jun 2008 06:51:13 +0000

Gern geschehen

Von: MKunert

MKunert — Fri, 06 Jun 2008 21:54:08 +0000

…ähem…räusper…[kleinlaut]hab in der smb.conf ein ziemlich unzweideutiges unix charset= iso8859-15 gefunden, das “irgendwer” da wohl vergessen hat[/kleinlaut] Heureka, jetzt funktioniert’s: FS mit convmv umgewandelt, smb.conf auf UTF-8 umgestellt – alles wie gewünscht! iocharset ist ja wohl laut man-Page eher für die Dateien des Clients zuständig, und codepage schein sowieso überflüssig zu sein … Trotzdem Dank für den “moralischen Support”!

Von: Pascal

Pascal — Thu, 05 Jun 2008 22:38:05 +0000

Das sieht so aus, als würden die Clients da nicht mit utf-8 darauf zugreifen. Von CIFS/WinXP etc. habe ich keine Ahnung, aber in der Gegend muss irgendwo der Fehler liegen.

Von: MKunert

MKunert — Thu, 05 Jun 2008 22:16:37 +0000

So:
*1.* Der Schrott besteht tatsächlich nur aus den Fragezeichen, die im Thunar / unter X auch mal klein in einer Raute erscheinen.
– *2.* locales alle auf de_DE.UTF-8
– *3.* CIFS ist mit iocharset=utf8 gemountet. Die per “touch Grässliche\ Grüße.txt” am Client angelegte Datei erhält am Server die Sch..behandlung. Sieht am Client aber so gut wie irgend möglich aus.
– *4.* Das gleiche gilt für den WinXP-Client. Textdatei “Schöne Beschärung.txt” angelegt – sieht in Windows gut aus und am CIFS-Client auch. Nur nicht am Server.

– Wenn ich jetzt * convmv -f iso-8859-1 -t utf8 -r –notest . * am Server losschicke, sieht alles lokal am Server prima aus. Nur sehe ich in Windows und am CIFS-Client mit unveränderten Einstellungen die Dateien nun als “GrÃ€ssliche GrÃŒÃ?e.txt” – klassischer UTF-8-Matsch, würde ich sagen. Scheint also nicht der richtige Weg zu sein, oder? Bin etwas mit meinem Latein am Ende (oder mit meinem utf8252 …)

Von: MKunert

MKunert — Wed, 04 Jun 2008 19:13:50 +0000

///nestelt in seinen Unterlagen und sucht die entsprechenden Dateien und Beispiele zusammen…

Von: Pascal

Pascal — Wed, 04 Jun 2008 17:55:47 +0000

Du musst sie ja nicht abtippen – Copy&Paste

Die locales sind richtig installiert? Wie sieht es denn im Samba aus, wenn du manuell eine “Umlaut-Datei” anlegst auf dem Server?

Von: MKunert

MKunert — Wed, 04 Jun 2008 16:56:14 +0000

… du verblüffst mich! Was für eine Antwort könnte ich geben? Ich wüsste zu den meisten Sch..zeichen nicht mal, wo ich sie auf der Tastatur finde! 8|
Ich glaube, pro Umlaut genau ein Sch..zeichen. Ist das für deinen Durchblick relevant?

Von: Pascal

Pascal — Wed, 04 Jun 2008 14:23:25 +0000

Wie sieht dieser “Sch…rott” aus?

Von: MKunert

MKunert — Wed, 04 Jun 2008 11:00:27 +0000

Liest das noch jemand?
Ich habe das Problem, dass auf meinen Debian-Etch-Server die Umlaute im Dateisystem (XFS-Partition) “Sch..rott” aussehen, per Samba bereitgestellt (UTF8) aber alles ok ist: sowohl per CIFS gemountet (iocharset=utf8) als auch originär unter WinXP. Alles wird richtig dargestellt. Nur halt “nativ” nicht. Selbst LANG ist auf de…UTF8 eingestellt.
Gibt es da einen Trick? Leider finde ich nirgends HOWTOs oder andere Postings zu dem Thema