cd /var/lib/vmware/Virtual\ Machines/
cp -ax QuellVM ZielVM
cd ZielVM
vmware-vdiskmanager -n QuellVM.vmdk ZielVM.vmdk
mmv 'QuellVM.*' 'ZielVM.#1'
sed -i 's/QuellVM/ZielVM/' ZielVM.vmx